1 00:00:40,878 --> 00:00:45,483 BIR HAFTA OLDIN Jodugar kechasi 2 00:01:32,225 --> 00:01:34,661 Barmoqlaringizni egib oling. 3 00:01:40,032 --> 00:01:41,969 Egri chiziqda. 4 00:05:27,333 --> 00:05:28,734 Piter? 5 00:05:28,867 --> 00:05:30,803 Men nimadir eshitdim. 6 00:05:30,936 --> 00:05:32,238 Shumi? 7 00:05:32,371 --> 00:05:34,073 Piter? 8 00:05:34,706 --> 00:05:36,208 Soat nechi bo'ldi? 9 00:05:36,341 --> 00:05:38,910 Nima eshitdingiz? 10 00:05:45,017 --> 00:05:46,886 Qo'ysangchi; qani endi. 11 00:05:53,892 --> 00:05:55,561 Bu? 12 00:06:14,179 --> 00:06:16,283 Men hech narsa eshitmayapman. 13 00:06:17,349 --> 00:06:19,018 Sizchi? 14 00:06:25,158 --> 00:06:27,494 Bu eski uy. 15 00:06:27,627 --> 00:06:30,097 Albatta bo'ladi kechasi shovqinlar. 16 00:06:30,262 --> 00:06:32,965 Uxlagani yotish. 17 00:06:35,802 --> 00:06:41,408 Sizda ajoyib, ajoyib va chiroyli tasavvur. 18 00:06:41,607 --> 00:06:44,111 Va bularning barchasi Qo'rqinchli nima? 19 00:06:45,277 --> 00:06:48,148 Ular faqat sizning boshingizda. 20 00:07:16,738 --> 00:07:20,286 Maktab avtobusi 21 00:07:32,525 --> 00:07:35,996 Tanaffusda ko'proq olasiz. 22 00:07:41,336 --> 00:07:44,940 Juda yaxshi, tinchlaning. KELISHDIKMI. 23 00:07:47,876 --> 00:07:49,645 Talabalar. 24 00:07:49,778 --> 00:07:50,855 Bu Miss Devine. 25 00:07:50,879 --> 00:07:52,481 U sizniki bo'ladi O'rinbosar o'qituvchi... 26 00:07:52,614 --> 00:07:54,783 qaytib kelgunimcha Missis Bitler. 27 00:07:54,916 --> 00:07:56,785 Omad... 28 00:07:57,986 --> 00:07:59,354 Xayrli tong. 29 00:07:59,487 --> 00:08:04,092 Direktoringiz aytganidek, Mening ismim Miss Devine. 30 00:08:04,225 --> 00:08:09,264 Siz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutaman har biringiz. 31 00:08:15,903 --> 00:08:17,272 Piter. 32 00:08:17,405 --> 00:08:19,908 Tanaffus yaqinlashmoqda. 33 00:08:28,851 --> 00:08:30,987 Xo'sh ... 34 00:08:32,154 --> 00:08:34,824 Salom... 35 00:08:34,957 --> 00:08:36,859 Piter. 36 00:08:36,992 --> 00:08:39,162 qilishingiz kerak tanaffusda bo'ling. 37 00:08:39,295 --> 00:08:41,598 Men tanaffusni yoqtirmayman. 38 00:08:42,965 --> 00:08:46,102 O'ynashni xohlamaysizmi do'stlaringiz bilanmi? 39 00:08:51,674 --> 00:08:54,377 KELISHDIKMI. Siz shu yerda qolishingiz mumkin. 40 00:08:54,510 --> 00:08:57,680 Ha, menga yordam bera olasiz bezak bilan. 41 00:08:58,414 --> 00:09:00,616 Men Xellouinni yaxshi ko'raman. 42 00:09:00,749 --> 00:09:03,319 Bilasizmi, nima kiyinishingizni? 43 00:09:05,587 --> 00:09:08,691 Xo'sh, vaqtingiz bor bilish uchun yetarli. 44 00:09:14,964 --> 00:09:17,201 Kutib turing, yaxshi. Mayli. 45 00:09:17,334 --> 00:09:20,270 Mayli. Bu yerga. 46 00:09:26,776 --> 00:09:30,614 Ha va buni olib, siljiting pastda, yaxshimi? 47 00:09:30,747 --> 00:09:32,450 Mayli. 48 00:09:36,552 --> 00:09:38,488 Ha. 49 00:09:39,122 --> 00:09:42,025 Bo'ldi shu. Shunday qilib. 50 00:09:42,158 --> 00:09:45,496 Uni oling. Keling, uni olib ketaylik derazaga. 51 00:09:48,438 --> 00:09:51,760 HOLDENFIELD ELEMENTARY MAKTABI 52 00:10:12,757 --> 00:10:15,326 Men nima qilib kiyinaman? Xellouin uchunmi? 53 00:10:17,328 --> 00:10:19,931 Men kiyinishni xohlayman. Men hiyla-nayrangga bormoqchiman. 54 00:10:20,064 --> 00:10:22,301 Boshqa barcha bolalar maktab buni qila oladi. 55 00:10:22,434 --> 00:10:24,869 Va biz ularning ota-onasi emasmiz. 56 00:10:30,708 --> 00:10:32,410 Salom, Pit. 57 00:10:32,543 --> 00:10:34,879 Eski uyni bilasizmi? ko'chaning oxirida, 58 00:10:35,012 --> 00:10:38,016 derazalar o'rnatilganmi? 59 00:10:38,149 --> 00:10:40,719 Oxir-oqibat u bilib oladi. 60 00:10:42,286 --> 00:10:45,156 - Kerol. - Shumi? 61 00:10:46,323 --> 00:10:50,628 Xo'sh, bir necha yil oldin, siz tug'ilishdan oldin, 62 00:10:50,761 --> 00:10:52,398 u erda yashagan qiz, 63 00:10:52,531 --> 00:10:55,168 ichida g'oyib bo'ldi Xellouin kechasi. 64 00:10:55,301 --> 00:10:57,236 Unga nima bo'ldi? 65 00:10:57,369 --> 00:10:59,538 Hech kim bilmaydi. 66 00:10:59,671 --> 00:11:03,909 U hiyla-nayrang bilan chiqdi va g'oyib bo'ldi. 67 00:11:08,248 --> 00:11:11,583 Bu juda shikastli voqea edi. 68 00:11:11,716 --> 00:11:13,320 Mahalladagi hamma uchun. 69 00:11:13,453 --> 00:11:15,354 Va shaxsan men 70 00:11:15,921 --> 00:11:18,191 Men buni eslashni yoqtirmayman. 71 00:11:21,560 --> 00:11:23,896 - Men g'oyib bo'lamanmi? - Piter. 72 00:11:24,029 --> 00:11:26,966 Albatta yo'q, azizim. Yo'q. 73 00:11:27,099 --> 00:11:30,203 Biz hech qachon ruxsat bermasdik bu sizga sodir bo'ladi. Hech qachon. 74 00:11:30,336 --> 00:11:32,204 Kelishdikmi? 75 00:12:51,285 --> 00:12:53,354 - Piter. - Dada! 76 00:12:53,487 --> 00:12:55,790 Yo'q, Piter. Unga aytmang. 77 00:12:55,923 --> 00:12:57,694 Ota! 78 00:12:57,925 --> 00:12:59,594 Piter. 79 00:13:00,862 --> 00:13:03,030 Pit? 80 00:13:04,265 --> 00:13:06,434 Bu yerda nima bo'lyapti? 81 00:13:06,700 --> 00:13:08,870 Yana bir narsa eshitdim. 82 00:13:09,003 --> 00:13:10,905 Piter. 83 00:13:11,038 --> 00:13:13,608 Haqiqatan ham. 84 00:13:15,109 --> 00:13:19,413 Juda yaxshi va qayerdan? 85 00:13:22,149 --> 00:13:24,019 KELISHDIKMI. 86 00:13:42,671 --> 00:13:45,408 Bilasizmi? Ishonchim komilki, ular kalamushlar. 87 00:13:45,541 --> 00:13:47,710 Lekin menda shunday narsa bor unga g'amxo'rlik qiladi. 88 00:13:47,843 --> 00:13:49,713 Kalamushlarmi? 89 00:14:02,099 --> 00:14:03,852 RATItsid 90 00:14:10,167 --> 00:14:11,634 Bu doljinning hidiga o'xshaydi. 91 00:14:11,767 --> 00:14:13,270 Xo'sh, ehtiyot bo'ling. 92 00:14:13,403 --> 00:14:16,539 Hammasi ham shunday emas ko'rinadigan darajada shirin. 93 00:14:19,476 --> 00:14:20,743 Ular yeyishadimi? 94 00:14:20,876 --> 00:14:23,980 - Bu fikr. - Keyin? 95 00:14:24,113 --> 00:14:26,017 Xo'sh ... 96 00:14:33,756 --> 00:14:36,159 Pit, bizda kalamushlar bo'lishi mumkin emas. 97 00:14:36,292 --> 00:14:39,296 Ular tishlashadi. Ular... Kasalliklarni yoyishadi. 98 00:14:39,429 --> 00:14:43,366 Ular sizni ushlab turishini aytmasa ham bo'ladi Men tunning barcha soatlarida uyg'onaman. 99 00:14:45,435 --> 00:14:47,204 Mening nazarimda. 100 00:14:47,369 --> 00:14:49,739 Qarang. 101 00:14:54,043 --> 00:14:58,549 Ba'zan olish kerak qiyin qarorlar... 102 00:14:58,682 --> 00:15:01,986 oilangizni himoya qilish uchun. 103 00:15:02,119 --> 00:15:04,055 Meni tushunasizmi? 104 00:15:11,162 --> 00:15:14,532 "Soyasini yerga tashlaydi. 105 00:15:14,665 --> 00:15:17,401 "Va shundan beri mening jonim bu soyadan ... 106 00:15:17,534 --> 00:15:20,972 "U erda suzuvchi yotadi ... 107 00:15:22,873 --> 00:15:25,376 "U endi ko'tarilmaydi ... 108 00:15:25,576 --> 00:15:28,412 Menga yordam bering - "boshqa hech qachon." 109 00:16:03,415 --> 00:16:05,684 Sizga yordam bera olamanmi? 110 00:16:05,817 --> 00:16:08,454 Siz Butrusning onasimisiz? 111 00:16:09,820 --> 00:16:11,390 Ha... 112 00:16:11,523 --> 00:16:15,194 Bunday paydo bo'lganim uchun uzr, taklifsiz. 113 00:16:15,327 --> 00:16:17,296 Men Peterning o'qituvchisiman. 114 00:16:17,429 --> 00:16:18,830 O'rinbosar 115 00:16:18,963 --> 00:16:21,699 Albatta, u eslatib o'tdi Menga o'rinbosar bo'lardi. 116 00:16:21,832 --> 00:16:24,044 Lekin o'rinbosar haqida eshitmaganman uyga tashrif buyurish. 117 00:16:24,068 --> 00:16:26,272 Ha, men shunchaki kelmoqchi edim 118 00:16:26,405 --> 00:16:29,909 va... va shaxsan buni ko'rib chiqing. 119 00:16:31,107 --> 00:16:33,044 Men ham o'qituvchi edim. 120 00:16:33,177 --> 00:16:36,083 Bu oldin edi ... Ona bo'l. 121 00:16:36,216 --> 00:16:37,550 U yaxshimi? 122 00:16:37,683 --> 00:16:40,586 Piter? Ha. 123 00:16:44,222 --> 00:16:47,960 Men... senga bir narsani ko‘rsatmoqchi edim. 124 00:16:48,461 --> 00:16:49,461 Bu nima? 125 00:16:49,562 --> 00:16:52,698 Bolalar rasm chizishdi Xellouin uchun. 126 00:16:54,567 --> 00:16:56,236 Buni Piter chizganmi? 127 00:16:56,369 --> 00:16:57,437 Ha. Ha. 128 00:16:57,570 --> 00:17:02,341 Boshqa bolalar rasm chizishdi HAYVONLAR va jodugarlar, lekin Piter ... 129 00:17:02,475 --> 00:17:04,845 ko'ryapman. 130 00:17:05,410 --> 00:17:07,614 Xo'sh, bu uyatli. 131 00:17:07,747 --> 00:17:11,518 Ko'ryapsizmi, Peter bor haddan tashqari faol tasavvur. 132 00:17:11,850 --> 00:17:13,686 bizni hali ham uyg'otadi otasi va menga... 133 00:17:13,819 --> 00:17:15,388 yarim tunda... 134 00:17:15,521 --> 00:17:18,924 barcha kichkintoylaringiz bilan aqldan ozgan xayollar, 135 00:17:19,057 --> 00:17:21,461 bu hammasi bu chizma nima. 136 00:17:21,594 --> 00:17:24,764 Biroq, Men sizning tashvishingizni qadrlayman. 137 00:17:35,809 --> 00:17:37,143 Bu nima? 138 00:17:37,276 --> 00:17:40,148 - Chizma. - Nimaning chizmasi? 139 00:17:41,482 --> 00:17:43,650 Nimaning chizmasi? 140 00:17:45,719 --> 00:17:49,823 Bu sizning xonangiz, Piter. Nega yordam so'rayapsiz? 141 00:17:49,956 --> 00:17:50,825 Men buni qilmayman. 142 00:17:50,958 --> 00:17:55,062 Nega yordam so'rayapsiz begonalarga, Piter? 143 00:17:55,429 --> 00:17:57,731 Men buni qilmayman. 144 00:18:02,702 --> 00:18:05,439 - U qiladi. - Nima deding? 145 00:18:11,844 --> 00:18:14,516 Bu shunchaki qo'rqinchli rasm, onam. 146 00:18:14,649 --> 00:18:18,052 Bu sizning tasavvuringiz, Piter. 147 00:18:18,185 --> 00:18:21,356 Bir kun kelib u sizni oladi muammoda. 148 00:18:35,803 --> 00:18:38,739 Uyg'oning, Piter. 149 00:18:44,446 --> 00:18:45,780 Piter. 150 00:18:45,913 --> 00:18:48,217 Qo'rqmang. 151 00:18:48,350 --> 00:18:50,819 Men shunchaki gaplashmoqchiman. 152 00:18:52,621 --> 00:18:55,190 Iltimos, jim bo'ling. 153 00:18:55,657 --> 00:18:57,392 Men sizni tasavvur qilaman. 154 00:18:57,525 --> 00:18:59,795 Siz haqiqiy emassiz. 155 00:19:00,528 --> 00:19:03,433 Balki ha, balki yo'q. 156 00:19:03,566 --> 00:19:07,736 Lekin menimcha, siz Do'st yaxshi bo'lardi. 157 00:19:07,869 --> 00:19:10,773 Bu men uchun ekanligini bilaman. 158 00:19:10,906 --> 00:19:15,345 Agar xohlamasangiz, men boraman. 159 00:19:16,479 --> 00:19:18,581 Kutib turing, bormang. 160 00:19:18,714 --> 00:19:20,283 Uzr so'rayman. 161 00:19:20,416 --> 00:19:21,850 Iltimos qoling. 162 00:19:21,983 --> 00:19:23,685 Ishonchingiz komilmi? 163 00:19:23,818 --> 00:19:26,856 Ha, gaplasha olamiz. 164 00:19:36,532 --> 00:19:40,370 Piter, bu ajoyib. Bu nima deyiladi? 165 00:19:40,935 --> 00:19:42,938 Gektor. 166 00:19:43,071 --> 00:19:44,607 Albatta. 167 00:19:44,740 --> 00:19:47,009 U Gektorga o'xshaydi. 168 00:19:47,142 --> 00:19:50,046 Bu mening sevimli narsam. 169 00:20:28,618 --> 00:20:30,554 STOP! 170 00:20:30,687 --> 00:20:32,356 Iltimos! 171 00:20:56,347 --> 00:20:59,217 Piter. Siz u yerdamisiz? 172 00:21:02,052 --> 00:21:04,222 Yaxshimisiz? 173 00:21:05,256 --> 00:21:07,991 Nega yig'layapsiz? 174 00:21:08,124 --> 00:21:11,029 Kimdir sizni xafa qildimi? 175 00:21:11,863 --> 00:21:13,331 Brayan. 176 00:21:13,464 --> 00:21:16,234 Bu meni har kuni bezovta qiladi. 177 00:21:16,367 --> 00:21:19,404 Men allaqachon shunga o'xshash narsadan qo'rqardim. 178 00:21:20,003 --> 00:21:23,275 Lekin men senga ishonaman, Piter. 179 00:21:24,009 --> 00:21:27,412 Ishonamanki, siz yetarli o'zini himoya qilish uchun etarlicha kuchli. 180 00:21:27,545 --> 00:21:29,748 Agar sinab ko'rsangiz. 181 00:21:47,564 --> 00:21:51,269 Qopqoqqa tushgan. 182 00:21:57,442 --> 00:21:59,345 Kechirasiz, Piter. 183 00:22:01,613 --> 00:22:05,117 Bu sizga juda mehribon edi Brayanniki, to'g'rimi, Piter? 184 00:22:12,357 --> 00:22:15,127 Unga buni allaqachon ko'rsating Siz qo'rqmaysiz. 185 00:22:23,302 --> 00:22:26,306 Uni sizdan qo'rqitmang. 186 00:22:35,815 --> 00:22:37,818 O'zingizni himoya qilishingiz kerak. 187 00:22:51,264 --> 00:22:53,200 Piter! Nega sen...? 188 00:22:56,736 --> 00:22:58,738 Yordam bering! 189 00:23:13,353 --> 00:23:15,089 Qanday qilib tushunmayapman bu sodir bo'lishi mumkin edi! 190 00:23:15,222 --> 00:23:17,825 Butrus hech qachon bo'lmagan shunga o'xshash narsa qildi! 191 00:23:17,958 --> 00:23:21,163 Uning suyagi yo'q uning tanasida zo'ravonlik! 192 00:23:21,328 --> 00:23:24,232 Bu baxtsiz hodisa bo'lardi. Men bunga aminman. 193 00:23:24,365 --> 00:23:26,134 Chiqarilganmi? 194 00:23:27,501 --> 00:23:30,771 Aytadigan gapingiz bormi Sizning himoyangizda, Piter? 195 00:23:32,740 --> 00:23:34,275 Piter? 196 00:23:34,408 --> 00:23:37,311 Men uning tushishini xohlamadim zinadan pastga tushing. 197 00:23:37,444 --> 00:23:39,380 Xudoning sevgisi uchun! Biz bir oila emasmiz... 198 00:23:39,513 --> 00:23:42,315 bu sizning muammolaringizni hal qiladi zo'ravonlik bilan, Piter! 199 00:23:42,448 --> 00:23:44,118 Hech qachon. 200 00:23:44,251 --> 00:23:47,188 Bu qayerdan kelganini tushunmayapman bunday xatti-harakatlar! 201 00:23:47,321 --> 00:23:50,591 Butrus rasm chizdi. Maktabingiz uchun. 202 00:23:50,724 --> 00:23:52,393 - Shumi? - Kechirasiz. 203 00:23:52,526 --> 00:23:53,995 Men bilishim kerak sizga oldin aytganman. 204 00:23:54,128 --> 00:23:57,064 - Lekin men... - Kuting, kuting. Qanday rasm chizish? 205 00:23:57,197 --> 00:23:59,368 Qanday rasm, Kerol? 206 00:23:59,501 --> 00:24:01,436 Bola. 207 00:24:01,569 --> 00:24:04,406 Yordam so'ragan bola. 208 00:24:04,571 --> 00:24:06,074 Shumi? 209 00:24:06,207 --> 00:24:07,251 olishingni bilardim shoshilinch xulosalar. 210 00:24:07,275 --> 00:24:08,310 Va endi aytasizmi? 211 00:24:08,443 --> 00:24:10,045 - Va bu mumkin emas. - Yaxshi, to'xtang. 212 00:24:10,178 --> 00:24:12,748 - Senga aytsam ham... - To'xtang. 213 00:24:12,881 --> 00:24:16,919 Piter. nima uchun shunday rasm chizarmidingiz? 214 00:24:23,091 --> 00:24:24,468 - Piter! - Chunki men buni haqiqatan ham eshitdim! 215 00:24:24,492 --> 00:24:28,330 Yo'q, siz unga quloq solmadingiz! Yo'q! 216 00:24:32,901 --> 00:24:34,937 Siz jazolanasiz. 217 00:24:35,070 --> 00:24:36,905 Yaxshi, Piter. Xonangizga boring. 218 00:24:37,038 --> 00:24:40,208 Yo'q, yo'q, yo'q! Kerol, u ishdan bo'shatilgan. 219 00:24:40,341 --> 00:24:42,578 U podvalga boradi. 220 00:24:43,412 --> 00:24:45,315 Hozir. 221 00:25:05,301 --> 00:25:07,304 O'rindan turish. 222 00:25:08,104 --> 00:25:10,340 tur dedim. 223 00:25:11,240 --> 00:25:13,343 Tik turgan. 224 00:25:27,857 --> 00:25:29,826 Bor. 225 00:25:34,132 --> 00:25:36,967 Onami? 226 00:25:38,602 --> 00:25:40,471 Oʻtiring. 227 00:25:42,306 --> 00:25:46,144 Biz buni sizni sevganimiz uchun qilamiz. Chunki biz sizni sevamiz. 228 00:26:12,735 --> 00:26:15,438 Salom? 229 00:26:17,341 --> 00:26:19,376 Siz o'sha yerdamisiz? 230 00:26:22,281 --> 00:26:24,649 Iltimos, men bilan gaplashing. 231 00:26:48,205 --> 00:26:51,709 Bu ahmoq. 232 00:26:52,610 --> 00:26:54,412 Jin ursin! 233 00:26:54,545 --> 00:26:57,549 - Nega ishlamayapti? - Talabalar uyiga borganmisiz? 234 00:26:58,816 --> 00:27:00,485 Bu shunday. 235 00:27:00,618 --> 00:27:06,491 Men ishonch hosil qilmoqchi edim Piter yaxshi edi. 236 00:27:09,460 --> 00:27:11,864 Ko'karishlar bilan birga paydo bo'ladimi? 237 00:27:11,997 --> 00:27:13,532 Yo'q, men ko'rmayapman. 238 00:27:13,665 --> 00:27:15,501 U siydik chiqaradimi? 239 00:27:15,634 --> 00:27:18,738 U jinsiy aloqa yoki boshqa narsalar haqida gapiradimi? Uning yoshidagi bola bilishi kerak emasmi? 240 00:27:18,871 --> 00:27:20,373 Yo'q. 241 00:27:20,506 --> 00:27:23,242 Shunday ekan, afsuski, Biz hech narsa qila olmaymiz. 242 00:27:24,176 --> 00:27:27,146 Butrusga o'xshagan bolalar ko'p. 243 00:27:27,279 --> 00:27:30,616 Siz sevadigan nozik bolalar hayotning shafqatsizligidan himoya qilish, 244 00:27:30,749 --> 00:27:35,155 lekin qila olmaysiz shaxsan ishtirok eting. 245 00:27:35,288 --> 00:27:37,657 Yoki ular sizni tiriklayin yeyishadi. 246 00:27:45,197 --> 00:27:49,235 Uning ota-onasi bilan uchrashganmisiz? Onang, bir narsa bor ... 247 00:27:49,668 --> 00:27:51,704 unda kamdan-kam uchraydi. 248 00:27:52,337 --> 00:27:53,577 G'oyib bo'lgan bir qiz bor... 249 00:27:53,639 --> 00:27:56,309 uning mahallasidan, yillar oldin. 250 00:27:58,978 --> 00:28:00,547 Shunday narsa... 251 00:28:00,680 --> 00:28:03,650 har kimga qilsa haddan tashqari himoyalangan ota 252 00:28:30,422 --> 00:28:32,623 QIZ YO'QIB KELIBDI XOLDENFIELD 253 00:28:35,751 --> 00:28:39,616 DAXSHAT! XOLDENFILD QIZ FOTO KECHASI G'oyib bo'ladi! 254 00:29:40,081 --> 00:29:42,184 - Salom. - Salom. 255 00:29:42,317 --> 00:29:45,121 Menda oxirgi imtihon bor Pyotr matematikasidan. 256 00:29:45,254 --> 00:29:48,791 Men uni olishim kerak deb o'yladim. U faqat ikkitasida muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 257 00:29:50,792 --> 00:29:53,429 Kelganingiz uchun rahmat. 258 00:29:53,594 --> 00:29:55,831 Salom. 259 00:29:57,132 --> 00:30:00,970 Asal, Bu Miss Devine. 260 00:30:01,569 --> 00:30:03,705 Butrusning sobiq o'qituvchisi. 261 00:30:03,838 --> 00:30:04,874 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 262 00:30:05,007 --> 00:30:07,410 Men unga oxirgisini qoldirgani keldim Matematika imtihon. 263 00:30:07,543 --> 00:30:11,046 Bu ajoyib. Biz uni muzlatgichga osib qo'yishimiz mumkin. 264 00:30:12,647 --> 00:30:14,849 Iltimos kiring. 265 00:30:14,982 --> 00:30:17,619 Biz shunchaki qahva tayyorladik. 266 00:30:21,823 --> 00:30:23,826 Bu tarafdan. 267 00:30:34,538 --> 00:30:36,506 O'tiring. 268 00:30:37,407 --> 00:30:39,309 Rahmat. 269 00:30:51,720 --> 00:30:53,756 Mana oling. 270 00:30:54,923 --> 00:30:57,059 U qonayapti. 271 00:30:57,192 --> 00:30:59,595 Men shunchaki qilyapman qayta qurish. 272 00:30:59,728 --> 00:31:00,897 Bu bo'shashgan mix edi. 273 00:31:01,030 --> 00:31:03,432 Xavotir olmang. 274 00:31:03,565 --> 00:31:05,135 Xo'sh, men shu erda bo'lganimdan beri, 275 00:31:05,268 --> 00:31:07,303 Men shunchaki ifoda etmoqchiman qanchalik afsusdaman... 276 00:31:07,436 --> 00:31:09,572 nima bo'lganligi uchun. 277 00:31:09,705 --> 00:31:12,475 Bu sizdan juda, juda yoqimli. 278 00:31:12,608 --> 00:31:16,714 Lekin rostini aytsam, Siz kechirim so'rashingiz shart emas. 279 00:31:17,348 --> 00:31:21,020 Butrus juda ko'p ruhli bola. 280 00:31:21,385 --> 00:31:24,389 Nima degan fikringiz bormi Piter maktabga boryaptimi? 281 00:31:24,522 --> 00:31:26,791 Albatta bizda bor. 282 00:31:26,924 --> 00:31:29,160 Bu yerga. Uyda. 283 00:31:30,294 --> 00:31:33,765 Kerol eng yaxshi o'qituvchi Bu Peter ega bo'lishi mumkin edi. 284 00:31:33,898 --> 00:31:36,800 Shumi? Siz shunday deb o'ylamaysizmi yaxshi fikr bo'ling ... 285 00:31:36,933 --> 00:31:39,335 Men shunchaki o'ylaymanki, 286 00:31:39,468 --> 00:31:44,041 Uning xatti-harakatini hisobga olgan holda, u mumkin edi muhitdan foyda olish ... 287 00:31:44,174 --> 00:31:46,811 ehtiyojlaringizga ko'proq mos keladi. 288 00:31:47,076 --> 00:31:49,180 Yo'q, biz bermoqchi emasmiz o'g'limizga. 289 00:31:49,313 --> 00:31:50,381 - Rahmat. - Yo'q. 290 00:31:50,514 --> 00:31:55,018 Yo'q. Yo'q, qilmaymiz. Oila sizga kerak bo'lgan narsadir. 291 00:31:55,151 --> 00:31:58,123 Oila esa u bo'ladigan narsadir. 292 00:31:58,422 --> 00:32:00,858 U qayerda? 293 00:32:00,991 --> 00:32:04,462 - U jazolandi. - Uning xonasida. 294 00:32:05,731 --> 00:32:09,402 - Sizni ko'rsam bo'ladimi? - Yo'q, mumkin emas. 295 00:32:09,535 --> 00:32:10,902 Menimcha, bu o‘rinli emas. 296 00:32:11,035 --> 00:32:12,604 Men shunchaki xayrlashmoqchiman. 297 00:32:12,737 --> 00:32:15,608 Sizda qanday qiziqish bor? o'g'limizda? 298 00:32:15,741 --> 00:32:18,677 U endi uning o'qituvchisi emas. Demak, men... men... 299 00:32:18,810 --> 00:32:19,679 Bu menga juda g'alati tuyuladi ... 300 00:32:19,812 --> 00:32:23,114 paydo bo'lishda davom eting bizning uyimiz uchun. 301 00:32:23,247 --> 00:32:26,352 Men shunchaki ishonch hosil qilmoqchi edim u yaxshi edi. 302 00:32:26,485 --> 00:32:28,119 Kechirasiz, "u yaxshi edi"? 303 00:32:28,252 --> 00:32:31,155 Sizningcha, Piter xavf ostidami? 304 00:32:31,288 --> 00:32:32,091 Meni shunday onaman deb o'ylaysizmi... 305 00:32:32,224 --> 00:32:33,767 - Yaxshi. - O'g'limga nima qiynaladi? 306 00:32:33,791 --> 00:32:35,361 - Azizim. Mayli. - Men Piterni yaxshi ko'raman. 307 00:32:35,494 --> 00:32:38,730 Biz Butrusni yaxshi ko'ramiz. Biz ikkalamiz ham Piterni sevamiz. 308 00:32:38,863 --> 00:32:41,199 Har bir tolamiz bilan. 309 00:32:41,332 --> 00:32:42,834 Siz hech narsa bilmaysiz ... 310 00:32:42,967 --> 00:32:44,612 - Hey. Hey, yetarli. - Yo'q. Yo'q. Oldin... 311 00:32:44,636 --> 00:32:47,036 Qanday jur'at qilyapsiz? Qanday jur'at etasan uyimizga kirish uchun... 312 00:32:47,071 --> 00:32:48,149 Asal, asal, asal. Kerol. Kerol. To'xtating. 313 00:32:48,173 --> 00:32:51,173 Bizga nima ekanligini o'rgatish uchun O'g'limiz uchun nima yaxshi? 314 00:32:51,306 --> 00:32:53,546 - U yo'q... - Eshiting. 315 00:32:56,348 --> 00:32:58,327 -Qaysi ona farzandini tashlab ketadi? - Asal, yetadi. 316 00:32:58,351 --> 00:33:02,255 Bu ayolning jasorati! Bu g'alati. 317 00:33:03,655 --> 00:33:05,101 - Siz hech narsani bilmaysiz. - Fikr bildirmang... 318 00:33:05,125 --> 00:33:06,927 notanish odam sizni bezovta qiladi. 319 00:33:07,060 --> 00:33:08,428 Yetarli. Hey. Yetarli. 320 00:33:08,561 --> 00:33:10,582 Yo'q, menda Piter bo'lishidan oldin, shifokor aytdi ... 321 00:33:10,715 --> 00:33:12,594 - Bu Pyotr mo''jiza edi ... - Yordam! 322 00:33:12,727 --> 00:33:13,734 Va men hech qachon undan voz kechmasdim. 323 00:33:13,867 --> 00:33:17,670 Men uni hech qachon tashlab ketmayman. Hech qachon. Butrus mo''jizadir. 324 00:33:17,803 --> 00:33:19,406 Institut, nima uchun? 325 00:33:19,539 --> 00:33:21,440 Yordam! 326 00:33:22,375 --> 00:33:25,678 Kechirasiz. Menimcha, u ketgani ma'qul. 327 00:33:26,412 --> 00:33:29,149 Uzr so'rayman. Bu xato bo'ldi. 328 00:33:51,070 --> 00:33:53,241 Nima u? 329 00:33:53,641 --> 00:33:54,808 Nima narsa? 330 00:33:54,941 --> 00:33:58,679 Shovqin. Taqillash. 331 00:33:58,812 --> 00:34:01,748 Kir yuvish mashinasi. 332 00:34:06,187 --> 00:34:07,989 Iltimos. 333 00:34:30,845 --> 00:34:33,581 U kalitlarini unutdi, Miss Devine. 334 00:34:35,317 --> 00:34:36,618 Rahmat. 335 00:34:36,751 --> 00:34:38,954 Xush kelibsiz. 336 00:35:26,134 --> 00:35:28,871 Siz hozir chiqishingiz mumkin. 337 00:35:29,372 --> 00:35:31,041 Oling. 338 00:35:31,474 --> 00:35:33,176 Qovoq. 339 00:35:33,775 --> 00:35:35,979 Bizning qovoq uchun. 340 00:35:52,161 --> 00:35:53,897 Xo'sh, Piter. 341 00:35:55,364 --> 00:35:58,068 O'ylashga vaqtingiz bormi? 342 00:36:01,737 --> 00:36:03,639 Nimada? 343 00:36:04,740 --> 00:36:08,279 Qanday qilib etuk bo'lishim kerakligi haqida. 344 00:36:08,412 --> 00:36:12,382 G'alati harakat qilishni to'xtating. Yolg'on gapirishni bas qiling. 345 00:36:12,515 --> 00:36:14,083 Va boshqa dahshatli tushlar yo'q. 346 00:36:14,216 --> 00:36:16,353 Ular tugadi. 347 00:36:17,052 --> 00:36:19,223 Biz siz bilan juda faxrlanamiz, Piter. 348 00:36:19,356 --> 00:36:22,058 narsalar bo'ladi hozirdan farq qiladi. 349 00:36:22,191 --> 00:36:24,428 Siz boshqa maktabga qaytmaysiz. 350 00:36:24,561 --> 00:36:27,263 - Endi men sizga o'qituvchi bo'laman. - Bu shunday. 351 00:36:27,396 --> 00:36:31,235 Onang seni o'rgatmoqchi uchta asosiy, Pit. 352 00:36:31,368 --> 00:36:33,703 Ular nima ekanligini bilasizmi? 353 00:36:34,136 --> 00:36:38,042 O'qish, yozish va arifmetika. 354 00:36:40,009 --> 00:36:42,746 Mayli, kechirasiz. 355 00:36:43,979 --> 00:36:45,716 Sen yaxshi bolasan, Piter. 356 00:36:45,849 --> 00:36:48,017 Va biz sizni yaxshi ko'ramiz. 357 00:36:48,150 --> 00:36:50,287 Va biz sizni kechiramiz. 358 00:36:50,420 --> 00:36:52,923 Men ham ularni yaxshi ko'raman. 359 00:37:06,336 --> 00:37:07,905 Xayrli kech, Piter. 360 00:37:08,038 --> 00:37:09,873 Ertaga ko'rishguncha, o'g'lim. 361 00:37:10,006 --> 00:37:12,010 Hayrli tun. 362 00:38:04,997 --> 00:38:07,333 Iltimos, men bilan gaplashing. 363 00:38:14,205 --> 00:38:17,376 Piter. men edi siz haqingizda xavotirdaman. 364 00:38:17,509 --> 00:38:20,144 Onam va dadam Ular yerto‘laga qamab qo‘yishdi. 365 00:38:20,277 --> 00:38:22,314 Men buni bilardim. 366 00:38:22,447 --> 00:38:24,750 Sizda bo'lishi kerak Ular bilan ehtiyot bo'ling. 367 00:38:24,883 --> 00:38:27,752 Ular ko'ringandek emas. 368 00:38:28,587 --> 00:38:31,956 - Men seni ko'rmoqchiman. - Yo'q. 369 00:38:32,089 --> 00:38:34,194 Men bu yerda juda uzoq vaqt bo'lganman. 370 00:38:34,327 --> 00:38:37,130 Mening tashqi ko'rinishim sizga yoqmaydi. 371 00:38:37,597 --> 00:38:39,832 Siz qichqirasiz va bizni qo'lga olasiz. 372 00:38:39,965 --> 00:38:42,768 Yo'q, men qichqirmayman. Sizga va'da beraman. 373 00:38:43,403 --> 00:38:44,970 Yaxshi. 374 00:38:45,103 --> 00:38:48,941 Orqada teshik bor fon rasmi. 375 00:38:49,074 --> 00:38:51,445 Ko'ryapsizmi? 376 00:39:53,440 --> 00:39:56,144 Siz kimsiz? 377 00:39:58,712 --> 00:40:00,881 Men sening singlingman. 378 00:40:03,150 --> 00:40:05,820 Men kutgandim, Piter. 379 00:40:05,953 --> 00:40:08,689 Sening ketishingni kutishim kerak edi etarlicha katta. 380 00:40:08,822 --> 00:40:11,092 yetarli nima uchun katta? 381 00:40:11,225 --> 00:40:15,197 Etarli darajada katta eshikni yashirgan soatni siljiting. 382 00:40:16,297 --> 00:40:21,303 Menga yordam beradigan darajada katta qochmoq Zulmatdan qutulmoq. 383 00:40:21,603 --> 00:40:24,072 Devordan chiqish uchun. 384 00:40:24,872 --> 00:40:28,777 To'xtang, iltimos. Yo'q, siz meni qo'rqityapsiz. 385 00:40:29,444 --> 00:40:32,180 Qo'rqishingiz kerak. 386 00:40:32,313 --> 00:40:36,218 Otam va dadam yovuz, Piter. 387 00:40:36,351 --> 00:40:38,520 Endi bilasiz. 388 00:40:38,720 --> 00:40:41,323 Vaqtingiz yaqinlashmoqda. 389 00:41:10,753 --> 00:41:12,522 Salom? 390 00:41:15,558 --> 00:41:17,260 Onami? 391 00:41:47,724 --> 00:41:49,493 Salom? 392 00:41:54,398 --> 00:41:56,234 Onami? 393 00:42:11,014 --> 00:42:13,784 Onami? 394 00:42:13,917 --> 00:42:15,586 Piter. 395 00:42:35,939 --> 00:42:38,710 Unga nima qilganingizni qarang onangga, Piterga qilingan. 396 00:42:58,996 --> 00:43:00,298 Piter. 397 00:43:00,431 --> 00:43:03,535 Siz qichqirdingiz va qichqirdingiz. 398 00:43:05,369 --> 00:43:08,607 Mayli. Bu shunchaki dahshatli tush edi. 399 00:43:17,081 --> 00:43:18,750 Bu...? 400 00:43:19,284 --> 00:43:21,419 Gap nima haqida edi? 401 00:43:23,721 --> 00:43:25,390 men... 402 00:43:25,791 --> 00:43:27,860 Esimda yo‘q. 403 00:43:29,528 --> 00:43:33,065 Xo'sh, Endi u sizni xafa qila olmaydi. 404 00:43:35,934 --> 00:43:38,037 Agar ular sizni o'sha xonada bo'lsa, 405 00:43:38,170 --> 00:43:40,673 Xo'sh, men bilan qanday gaplashyapsiz? 406 00:43:40,806 --> 00:43:43,009 Men qochib qoldim. 407 00:43:43,475 --> 00:43:46,912 Men tirnalganman va tirnalganman Men siz tomon yuraman. 408 00:43:47,045 --> 00:43:50,816 Oyim va dadam? Ular mendan nafratlanadi, Piter 409 00:43:50,949 --> 00:43:55,521 Ular mendan to'yganlarida, Men tugataman. 410 00:43:55,821 --> 00:43:57,957 Ular meni o'ldirishadi. 411 00:43:58,090 --> 00:44:00,426 Va sizni devorga qo'yishadi. 412 00:44:00,559 --> 00:44:02,561 Yo'q. 413 00:44:03,161 --> 00:44:04,930 Ular qilmasdilar. 414 00:44:05,063 --> 00:44:07,166 Ular hech kimni o'ldirmaydilar. 415 00:44:07,299 --> 00:44:08,868 Yo'q, Piter. 416 00:44:09,001 --> 00:44:11,270 Ular buni allaqachon qilishgan. 417 00:44:11,403 --> 00:44:15,408 Siz nima borligini ko'rishingiz kerak bog'da dafn etilgan. 418 00:44:15,575 --> 00:44:18,211 Men sizga qayerni aytaman. 419 00:45:15,836 --> 00:45:17,705 Piter! 420 00:45:41,896 --> 00:45:43,264 Piter. 421 00:45:43,397 --> 00:45:45,433 Nima qilyapsiz? 422 00:45:49,603 --> 00:45:51,240 Men shunday deb o'yladim, 423 00:45:51,373 --> 00:45:53,742 chunki men qila olmayman aldash yoki davolash, 424 00:45:53,875 --> 00:45:58,213 balki mumkin edi qovoq o'yib. 425 00:46:04,786 --> 00:46:07,523 Bu Xellouin bayramida edi. 426 00:46:08,089 --> 00:46:10,959 Mendan oldin Ularni devorga qamab qo'yishadi. 427 00:46:14,496 --> 00:46:17,566 Shirinlik so'ragan kishi U eshik oldiga keldi. 428 00:46:17,899 --> 00:46:20,036 Men undan yordam so'radim. 429 00:46:20,801 --> 00:46:23,605 Va onam meni ko'rdi. 430 00:46:23,738 --> 00:46:26,408 Va uni o'ldirishdi, Piter. 431 00:46:28,343 --> 00:46:30,946 Men o'sha qizga o'xshab qolishni xohlamayman. 432 00:46:31,880 --> 00:46:34,049 Men seni u yerdan olib ketaman. 433 00:46:34,182 --> 00:46:36,451 Men seni u yerdan olib ketaman, keyin 434 00:46:36,584 --> 00:46:38,920 keyin qochib ketamiz. 435 00:46:39,053 --> 00:46:43,726 Biz bir oila bo'lamiz. Haqiqiy. 436 00:46:44,261 --> 00:46:46,429 Ammo qanday qilib? 437 00:46:53,102 --> 00:46:56,206 Men bilaman deb o'ylayman yordam bera oladigan kishi. 438 00:47:36,613 --> 00:47:38,283 Salom? 439 00:47:38,416 --> 00:47:40,484 Miss Devine? 440 00:47:41,385 --> 00:47:43,387 Piter? 441 00:47:47,624 --> 00:47:49,928 Menga sizning yordamingiz kerak. 442 00:47:50,395 --> 00:47:51,428 Nima deding? 443 00:47:51,561 --> 00:47:53,698 Menga sizning yordamingiz kerak. 444 00:48:13,717 --> 00:48:15,586 Salom? 445 00:48:16,019 --> 00:48:19,324 Salom, bu Butrusning onasimi? 446 00:48:19,957 --> 00:48:22,861 Bu. Siz Miss Devinemisiz? 447 00:48:22,994 --> 00:48:24,931 Menimcha, Piter tugadi menga qo'ng'iroq qilishga urinib ko'ring. 448 00:48:25,064 --> 00:48:26,698 U shunday qildi, albatta. 449 00:48:26,831 --> 00:48:29,568 Butrus menga qanchaligini aytdi U o'qituvchisini sog'indi, 450 00:48:29,701 --> 00:48:32,437 va men: “Butrus, unga qo'ng'iroq qiling. 451 00:48:32,570 --> 00:48:34,239 Unga o'zingiz ayting." 452 00:48:34,372 --> 00:48:39,878 Afsuski, uning qo'rqoq chizig'i o'zini majburlagan ko'rinadi. 453 00:48:40,011 --> 00:48:42,013 Xuddi qizarib ketgan kelinchakdek. 454 00:48:42,146 --> 00:48:45,317 Bu juda yoqimli... 455 00:48:45,450 --> 00:48:49,522 Xo'sh, omad yaxshi bo'ladi Keyingi safar, menimcha. 456 00:48:49,655 --> 00:48:54,160 Noqulaylik uchun uzr so'rayman. Xellouin bayramingiz muborak bo'lsin. 457 00:48:59,830 --> 00:49:01,999 Bu noto'g'ri edi, Piter. 458 00:49:02,132 --> 00:49:04,237 Uzr so'rayman. 459 00:49:04,370 --> 00:49:06,841 Siz juda yomon ish qildingiz. 460 00:49:07,206 --> 00:49:09,842 Notanish odamni chaqirdingizmi? 461 00:49:09,975 --> 00:49:11,977 U nima ekanligini bilmaydi Bu siz uchun yaxshiroq. 462 00:49:12,110 --> 00:49:15,748 U sizni siz kabi sevmaydi Ota va men sizni yaxshi ko'ramiz. 463 00:49:16,716 --> 00:49:20,553 Men sendan juda hafsalamiz pir bo'ldi. 464 00:49:26,259 --> 00:49:28,294 Nima u? 465 00:49:28,428 --> 00:49:30,463 Bu katta gap emas! 466 00:49:47,280 --> 00:49:48,949 Yo'q. 467 00:49:51,551 --> 00:49:53,420 Yo'q... 468 00:49:53,553 --> 00:49:55,488 Yo'q, yo'q. 469 00:49:56,055 --> 00:49:58,625 Yo'q. 470 00:50:00,494 --> 00:50:02,163 Yo'q. 471 00:50:07,100 --> 00:50:09,904 Nima... U sizga nima dedi? 472 00:50:12,005 --> 00:50:14,409 U sizga nima dedi?! 473 00:50:22,216 --> 00:50:25,720 Bu muhim emas. Bu muhim emas. 474 00:50:25,853 --> 00:50:30,023 Endi nima bo'lsa ham, Bu sizning aybingiz bo'ladi. 475 00:50:32,225 --> 00:50:37,231 Sizgacha kuting ota uyga keladi. 476 00:50:48,876 --> 00:50:51,080 Piter... 477 00:50:53,515 --> 00:50:55,550 Piter. 478 00:50:56,850 --> 00:50:58,920 Men ularni eshitganman. 479 00:51:02,457 --> 00:51:04,459 Bilasiz. 480 00:51:06,695 --> 00:51:09,198 Ular bizni o'ldirishmoqchi. 481 00:51:10,030 --> 00:51:13,768 Piter, nimadir qilishing kerak. 482 00:51:14,001 --> 00:51:15,870 Piter. 483 00:51:45,100 --> 00:51:46,945 - Uyni tozalang. Va bu hammasi bo'ladi. - Men buni qilishni xohlamayman. 484 00:51:46,969 --> 00:51:49,009 Biz topishda davom eta olmaymiz vaqtinchalik yechimlar. 485 00:51:49,037 --> 00:51:52,075 Bu... 486 00:52:11,393 --> 00:52:13,962 Bilaman, o‘g‘lim, uyg‘oqsan. 487 00:52:14,829 --> 00:52:17,132 Yaxshi dam oling. 488 00:52:17,265 --> 00:52:21,639 Ertaga uyga qaytsam, Siz menga bog'da yordam berasiz. 489 00:52:21,772 --> 00:52:24,808 Shunda muammo bor Biz band bo'lishimiz kerak. 490 00:53:03,013 --> 00:53:07,418 Bu qora chirigan. Bu butun bog'ni o'ldiradi. 491 00:53:07,818 --> 00:53:10,287 Va shunga o'xshash vabolar, 492 00:53:11,389 --> 00:53:13,558 Ular tez tarqaldi. 493 00:53:13,691 --> 00:53:15,994 Hozir undan qutulamiz yoki... 494 00:53:17,328 --> 00:53:20,398 yoki barcha qovoqlar sog'lom odam yuqadi. 495 00:53:23,801 --> 00:53:26,304 Va biz bunga ruxsat bera olmaymiz. 496 00:53:26,437 --> 00:53:28,640 Keling, qovoqlarni ko'maylik, 497 00:53:28,773 --> 00:53:32,577 va, biz kutamiz keyingi hosil yaxshi bo'ladi. 498 00:53:32,710 --> 00:53:35,013 Keyingi safar omad yaxshi bo'ladi. 499 00:53:35,780 --> 00:53:37,815 Tushundingizmi? 500 00:53:38,916 --> 00:53:41,286 Shunday qilib, O‘sha belkurakni qo‘lga olishingni istayman 501 00:53:41,419 --> 00:53:43,188 va qazish. 502 00:54:21,793 --> 00:54:25,164 Hoy, amakivachcha, bu uymi? 503 00:54:27,499 --> 00:54:29,168 Ha. 504 00:54:31,403 --> 00:54:33,072 Qanday gap! 505 00:54:58,997 --> 00:55:00,901 Uzr so'rayman. 506 00:55:25,023 --> 00:55:27,560 Oila bo'lolmaydi tinchgina ovqatlanasizmi? 507 00:55:33,199 --> 00:55:35,136 Ovqatingiz bilan o'ynashni to'xtating, Piter. 508 00:55:35,501 --> 00:55:36,103 Hiyla yoki muomala! 509 00:55:36,236 --> 00:55:38,373 Yo'qol! 510 00:55:47,281 --> 00:55:49,450 Kirish chirog'ini o'chirdingizmi? 511 00:55:49,583 --> 00:55:51,319 Ha. 512 00:56:14,074 --> 00:56:17,812 Siz boshqacha ish qildingizmi bugun kechqurun sho'rva bilanmi? 513 00:56:20,414 --> 00:56:21,924 Ha, men nimadir qildim sho'rva bilan farq qiladimi? 514 00:56:21,948 --> 00:56:23,818 Ha. 515 00:56:24,083 --> 00:56:25,687 Yo'q. 516 00:56:25,820 --> 00:56:28,857 Aytmoqchimanki, bu mazali. Bu juda yaxshi. TO'G'RI? 517 00:56:28,990 --> 00:56:32,994 Bu shunchaki ta'mi biroz boshqacha. 518 00:56:55,517 --> 00:56:57,953 Bu hidga o'xshaydi ... 519 00:57:01,823 --> 00:57:04,760 - Hidlang. - Ha, dolchin hidiga o'xshaydi. 520 00:57:51,874 --> 00:57:53,576 Piter. 521 00:57:59,048 --> 00:58:02,852 Piter. Biror narsa qildingizmi? 522 00:58:06,123 --> 00:58:08,192 Piter. 523 00:58:08,358 --> 00:58:10,928 O'g'lim, menga qara. 524 00:58:11,728 --> 00:58:13,931 Menga haqiqatni ayt. 525 00:58:14,498 --> 00:58:16,700 Nima qilib qo'yding? 526 00:58:18,936 --> 00:58:22,506 Nima qilib qo'yding? Ayting... 527 00:58:23,573 --> 00:58:25,676 Ayting-chi, nima qildingiz?! 528 00:58:25,809 --> 00:58:28,279 Siz singlimni xafa qildingiz. 529 00:58:30,747 --> 00:58:33,317 - Nima deding? - Xudoyim! 530 00:58:33,450 --> 00:58:35,619 Xudoyim! 531 00:58:37,054 --> 00:58:38,555 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling. 532 00:58:38,688 --> 00:58:42,626 - Nima bo'lyapti? - 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling! 533 00:59:33,878 --> 00:59:35,847 Piter! 534 00:59:36,181 --> 00:59:37,983 STOP! 535 00:59:42,488 --> 00:59:43,814 Yo'q... 536 01:01:03,536 --> 01:01:06,174 Piter... 537 01:01:06,307 --> 01:01:09,009 Uni tashqariga chiqarmang. 538 01:01:17,084 --> 01:01:20,355 Uni tark etma... 539 01:01:21,823 --> 01:01:23,492 chiqsin. 540 01:01:36,070 --> 01:01:39,574 Piter, bu sizmisiz? 541 01:01:40,140 --> 01:01:41,709 Siz buni qildingizmi? 542 01:01:41,842 --> 01:01:43,344 Ular o'lganmi? 543 01:01:43,477 --> 01:01:45,480 bilmayman. 544 01:01:46,081 --> 01:01:48,116 Men ham shunday fikrdaman. 545 01:01:48,549 --> 01:01:50,885 Sizda kalitlar bormi? 546 01:01:52,320 --> 01:01:54,222 Ha. 547 01:01:54,855 --> 01:01:57,191 Soat. 548 01:01:57,325 --> 01:01:59,394 Ehtiyot bo'ling. 549 01:01:59,627 --> 01:02:02,263 Bu juda og'ir. 550 01:02:47,542 --> 01:02:51,347 Piter. Yaxshimisiz? 551 01:02:52,914 --> 01:02:55,483 Men yaxshiman. 552 01:02:55,752 --> 01:02:58,088 Ko'ryapsizmi? 553 01:02:58,721 --> 01:03:01,291 Siz uni ochishingiz mumkin deb o'ylaysizmi? 554 01:04:37,622 --> 01:04:41,727 Yaxshi bola, Piter. 555 01:04:43,761 --> 01:04:48,034 Ularning o'limini ko'rish qanday edi? 556 01:04:50,901 --> 01:04:52,737 Muomala qiling yoki hiyla qiling! 557 01:04:52,870 --> 01:04:56,441 Xuddi bog'dagi qiz kabi. 558 01:05:02,847 --> 01:05:05,952 Salom, Piter! U yerda yolg'izmisiz? 559 01:05:06,085 --> 01:05:08,554 Biz shunchaki salomlashish uchun to‘xtayapmiz. 560 01:05:34,714 --> 01:05:37,217 Ular bizni aldayaptimi? 561 01:05:39,751 --> 01:05:41,687 Keling, buni yakunlaylik. 562 01:05:56,403 --> 01:05:58,604 Hey, Piter. 563 01:06:00,006 --> 01:06:01,709 Siz shu yerdamisiz? 564 01:06:05,744 --> 01:06:08,481 Bu yerda ekanligingizni bilamiz! 565 01:06:15,489 --> 01:06:19,560 Piter, qayerdasan? 566 01:07:07,908 --> 01:07:10,145 Nima bo'ldi, jin ursin? 567 01:09:40,997 --> 01:09:43,201 Yo'q! 568 01:09:45,168 --> 01:09:46,537 Brayan, oyog'im! 569 01:09:46,670 --> 01:09:49,174 Uning oyog'im bor. Brayan, menga yordam bering! 570 01:09:55,813 --> 01:09:56,647 Brayan, menga yordam bering! 571 01:09:56,780 --> 01:09:59,117 Yo'q! Yo'q! 572 01:10:35,086 --> 01:10:37,356 Yo'q, yo'q! 573 01:10:44,697 --> 01:10:46,732 Brayan? 574 01:10:53,070 --> 01:10:54,974 Shumi? 575 01:10:56,974 --> 01:10:58,911 Brayan? 576 01:11:01,914 --> 01:11:03,884 Brayan? 577 01:11:04,651 --> 01:11:06,386 Brayan. 578 01:11:20,667 --> 01:11:22,635 Nima deding? 579 01:11:30,210 --> 01:11:31,744 Yo'qol! 580 01:11:48,394 --> 01:11:51,665 Yo'q! 581 01:12:28,769 --> 01:12:32,005 Tug'ilganingda, 582 01:12:32,138 --> 01:12:35,709 ular juda xursand edilar. 583 01:12:35,910 --> 01:12:38,812 Men tug'ilganimda, 584 01:12:39,413 --> 01:12:42,051 baqirishdi. 585 01:12:42,384 --> 01:12:45,621 Shunday qilib, dadam menga qabr yasadi. 586 01:12:45,754 --> 01:12:48,957 Keyin esa uni qafasga aylantirdi. 587 01:12:49,090 --> 01:12:53,695 Siz yig'layotganingizda O'sha issiq to'shakda, 588 01:12:53,828 --> 01:12:58,334 orasida azob chekdim o'rgimchak to'ri va kalamushlar, 589 01:12:58,900 --> 01:13:02,037 ko'tarilishni o'rganish 590 01:13:02,371 --> 01:13:04,306 Qanday tishlash kerak, 591 01:13:05,407 --> 01:13:10,913 o'zingizni qilishni o'rganish men xohlagan narsani qil. 592 01:13:13,582 --> 01:13:15,784 Aldash yoki davolash. 593 01:13:24,426 --> 01:13:26,862 Meni qo'yib yuboring, iltimos! 594 01:13:28,763 --> 01:13:30,967 Yordam! 595 01:13:31,100 --> 01:13:33,536 Siz bu yerda xavfsiz bo'lasiz. 596 01:14:29,726 --> 01:14:31,862 Salom? 597 01:14:37,234 --> 01:14:39,203 Piter? 598 01:14:44,741 --> 01:14:46,477 Piter. 599 01:14:50,513 --> 01:14:55,051 Xudoyim! Nima bo'ldi, jin ursin? 600 01:15:53,244 --> 01:15:55,647 Yugurish! 601 01:15:56,615 --> 01:15:58,318 Piter? 602 01:15:59,985 --> 01:16:01,854 - Miss Devin! - Piter. 603 01:16:01,987 --> 01:16:04,590 Miss Devin, yuguring! 604 01:16:25,577 --> 01:16:28,581 Miss Devin, yuguring! 605 01:16:36,588 --> 01:16:39,692 Miss Devin, yuguring! 606 01:16:45,832 --> 01:16:49,236 Piter! Xudoyim! 607 01:16:49,536 --> 01:16:50,536 U yugurishi kerak. 608 01:16:50,637 --> 01:16:51,714 Yo'q, yo'q, men sizni bu erda qoldirmayman. 609 01:16:51,738 --> 01:16:53,307 Siz bu yerdan ketishingiz kerak! 610 01:17:06,319 --> 01:17:08,555 Bu nima bo'ldi? 611 01:17:09,156 --> 01:17:11,125 Bu mening singlim. 612 01:17:20,766 --> 01:17:22,669 Kelyapti! 613 01:17:22,802 --> 01:17:24,805 Orqaga. 614 01:17:39,486 --> 01:17:42,056 Piter, kel. Qani, Piter. Qo'ysangchi; qani endi. 615 01:17:47,194 --> 01:17:48,863 Qani, Piter. 616 01:17:51,265 --> 01:17:53,668 - Qayerga ketyapsiz? - Kalitlar! 617 01:17:53,801 --> 01:17:56,604 Qo'ysangchi; qani endi. Bor, bor. 618 01:18:11,319 --> 01:18:12,538 Yo'q! 619 01:18:13,281 --> 01:18:15,149 Yo'q, yo'q. 620 01:19:07,066 --> 01:19:09,143 SARA 621 01:19:47,083 --> 01:19:49,952 Nega bundaysiz? 622 01:19:50,085 --> 01:19:54,757 Hamma bolalar ham shunday bo'la olmaydi Siz kabi mukammal, Piter. 623 01:19:54,890 --> 01:19:57,394 Men shunchaki shunday tug'ilganman. 624 01:19:57,527 --> 01:20:00,498 Va hech kim yirtqich hayvonni sevmaydi. 625 01:20:03,100 --> 01:20:06,037 - Piter! - Miss Devin! 626 01:20:14,778 --> 01:20:17,315 Bilmayman, sen kimsan, 627 01:20:17,448 --> 01:20:19,850 lekin agar siz uni xafa qilsangiz 628 01:20:20,684 --> 01:20:22,820 Men seni o'ldiraman. 629 01:20:23,653 --> 01:20:26,323 Yo'q! 630 01:20:27,291 --> 01:20:29,493 Miss Devine! 631 01:21:38,096 --> 01:21:40,499 Piter! 632 01:21:41,667 --> 01:21:43,270 Iltimos. 633 01:21:43,403 --> 01:21:44,870 Sen mening ukamsan. 634 01:21:45,003 --> 01:21:46,440 Piter, ketaylik. 635 01:21:46,573 --> 01:21:48,375 Ko'rmayapsizmi, Piter? 636 01:21:48,508 --> 01:21:49,809 Biz uni qonimizga singdiramiz. 637 01:21:49,942 --> 01:21:51,644 Siz ota-onangizni o'ldirgansiz. 638 01:21:51,777 --> 01:21:52,912 Siz men kabisiz. 639 01:21:53,045 --> 01:21:54,915 Yo'q! 640 01:21:56,149 --> 01:21:58,452 Men siz kabi emasman. 641 01:21:58,585 --> 01:22:02,822 Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi Meni shu yerda saqlamoqchimisiz? 642 01:22:03,122 --> 01:22:04,957 Har kecha, 643 01:22:05,090 --> 01:22:07,927 to'shagingizda yotganingizda, 644 01:22:08,060 --> 01:22:10,930 sizda bormi deb hayron bo'lasiz eshikni qulfladi, 645 01:22:13,499 --> 01:22:16,602 yoki soya harakatlanayotganini ko'rsangiz. 646 01:22:19,339 --> 01:22:21,607 Har bir chiyillash, 647 01:22:21,940 --> 01:22:24,577 har bir xirillashda... 648 01:22:24,710 --> 01:22:26,981 devorga har bir teginishda, 649 01:22:27,180 --> 01:22:29,984 Men haqimda o'ylaysiz. 650 01:22:30,284 --> 01:22:32,753 Biz oilamiz, Piter. 651 01:22:47,134 --> 01:22:49,804 Men doim siz bilan bo'laman. 652 01:22:50,204 --> 01:22:52,606 Abadiy... 653 01:22:58,214 --> 01:23:06,214 O'rgimchak to'ri (2023) Bir TaMaBinning tarjimasi